Idiomic blog header

If you can’t find what you’re looking for here, try your luck using Iddy’s search feature….

RSS
Follow by Email
Facebook
Facebook
PINTEREST
PINTEREST

HIGH ON THE HOG

Definition: doing something extravagantly 

Example: After a small win on the lottery, the Johnsons have been living high on the hog. They eat out at Burger King now rather than McDonalds.

Origin:

High on the hog‘ is usually preceded by  ‘living‘ or more rarely ‘eating‘. There are a few of theories as to its origin, but one seems more widely accepted than the others.

  1. Meat was not eaten as often as it is in recent times. It was expensive, and for working families, a treat rather than an everyday meal. So, somebody who was ‘high‘ on the ‘hog‘ was eating a lot of pork, and by deduction, must have money to spend.
  2. Piglets that suckle from the upper row of teats generally grow bigger and stronger than their lower row brethren. Apparently this is true, something to do with milk flow. Ask a vet if you want to know more. So, those thriving piglets are ‘high on the hog‘.
  3. The most widely accepted genesis is to do with the cuts of pork. The choicest ones come from the upper parts of the pig. These were the most expensive, and eaten by the middle and upper classes. The lower cuts; the belly, legs, and trotters were cheaper and eaten by the working classes.

Apparently there is an opposite phrase: living ‘low on the hog‘, but Iddy’s never heard it used before. He certainly wouldn’t want to be enacting that one.

RSS
Follow by Email
Facebook
Facebook
PINTEREST
PINTEREST

BLOW YOUR TOP

Definition: To lose your temper

Example: Ruby was going to blow her top when she saw the muddy footprints on her brand new rug.

Origin:

Blowing your top. Iddy’s an expert at this one.

There are similar idioms, meaning the same thing. Not only can you blow your top, you can also blow your stack or your lid.

All of these phrases probably date to the Industrial Revolution in the mid-1800s and the widespread use of steam power. Steam, unless carefully controlled and monitored, can build up great pressure very quickly, exploding out of the weakest point. Blowing your stack is very much related to this threat, as a smokestack would be a weak point.

A similar pressure threat exists with oil wells as well, and some sources argue that the idiom comes from that process instead.

Whatever the case, the phrase is a very visual one and reminds us all of Saturday Morning cartoons where  steam jets out of a character’s ears. If only Iddy was so lucky to have blown steam from just his ears. He’s gone and lost the top of his skull. Its going to take him hours to find that thing.

 

RSS
Follow by Email
Facebook
Facebook
PINTEREST
PINTEREST

BLONDE BOMBSHELL

Definition: An extremely attractive/sexy woman, specifically a blonde one

Example: Distracted by the blonde bombshell stepping out of the salon, Joe ran his new car straight into a telephone pole.

Origin:

The ‘bombshell’ part of the idiom has been used to describe  attractive women since the mid-nineteenth century. The reason why is unclear. The ‘blonde’ bit is easier to quantify. In 1933, actress Jean Harlow became the blonde bit. Her movie ‘Bombshell’ was released in the US, but the title was changed to ‘Blonde Bombshell’ for the UK release as audiences were mistaking it for a war movie. It was accompanied by racy taglines like ‘Lovely, luscious, exotic Jean Harlow as the Blonde Bombshell of filmdom’. With a tagline like that, no wonder the phrase stuck.

Incidentally, Harlow was also referred to as the ‘platinum blonde‘, a title awarded to her by Howard Hughes’ publicity department. They had tried other titles that weren’t quite so hot. The blonde landslide. The darling cyclone. Platinum blonde is infinitely better than either of those.

She died of kidney failure at the age of just 26. Some claim her death was hastened by her weekly use of chemicals like peroxide to keep her hair that famous colour.

 

RSS
Follow by Email
Facebook
Facebook
PINTEREST
PINTEREST

RIDE SHOTGUN

Definition: To sit in the front passenger seat

Example: John wanted to ride shotgun as his elderly Aunts were sitting in the back and they smelled of wee.

 Origin:

It’s a term from the Wild West, isn’t it? Everybody knows that.

Well, yes and no.

There were indeed stagecoaches criss-crossing the American southwest during the nineteenth century. And sometimes, there were indeed shotgun toting men riding alongside the driver to protect whatever they were carrying. All true.

The problem is that the phrase doesn’t seem to have been used at all at the time. In all likelihood, it was a Hollywood invention used in the hundreds of Westerns pumped out by the studios, culminating in one simply called ‘Riding Shotgun’ in 1954 (starring Randolph Scott and a very young Charles Bronson).

The phrase can still be used in the sense of literally riding along as protection, either as a bodyguard, or as armed security in armoured vans. More commonly, it is used in the harmless sense of riding beside the driver on a car journey, often claimed on the way to the car with the cry of “I call shotgun!”

RSS
Follow by Email
Facebook
Facebook
PINTEREST
PINTEREST

THE LONG ARM OF THE LAW

Definition: The power of the police and judicial system

Example: Terry thought that nobody could catch  him for robbing the bank dressed as Mickey Mouse, but the long arm of the law tracked him down.

Origin:

The long arm of the law refers to the far reaching powers of law enforcement authorities and is a very visual phrase. Just picture those long arms reaching for you…..

Its first usage seems to have referred to royalty, coined in the sixteenth century phrase ‘Kings have long arms’.

By the nineteenth century, it was law enforcement that had  long arms in common language. In fact, the law’s arm had more than mere length. They had strength as well, described in another common phrase, less used today, ‘the strong arm of the law‘. At the end of those  long and strong arms, yet another phrase described ‘the strong hand of the law‘. This particular one seems to refer to the practise of the police laying a hand upon your shoulder when arresting you. This habit coined a fourth phrase, that of the arrest being ‘a collar‘, as often the guilty party tried to take flight and the officer grabbed the first thing available…. his collar.

So. Four phrases. All from the single idea that justice will find you, no matter where you hide.

Iddy doesn’t care about that though. He just wants to know how he’s ever going to get his arm back to the right length.

RSS
Follow by Email
Facebook
Facebook
PINTEREST
PINTEREST

SPILL THE BEANS

Definition: Tell a secret

Example: After three hours intensive grilling by her friends, Sharon finally broke down to spill the beans about her night out with the vicar.

Origin:

‘Spill the beans’ is one of several idioms , similarly phrased, with the same meaning. There’s ‘Spill the soup‘, ‘Spill your guts‘, or the simple and to the point command, ‘Spill!Spill is used in the manner of letting something out. But beans? Why beans?

There is a widely discounted explanation to do with ancient Greece. Voting in some situations called for the anonymous placing of beans in an urn. White for ‘Yay‘. Black for ‘Nay‘. The vote had to be unanimous. So, if somebody knocked over the urn before voting was complete revealing even a single black one, thus ‘spilling the beans‘, the vote was ruined. Sounds excellent. However, there are two millennia between those alleged bean votes and the introduction of the phrase into language.

That first modern usage dates back to early 20th century America. Its meaning then was subtly different, more like talking out of turn and causing trouble. A bit like the wartime slogan ‘Loose lips sink ships‘.

Iddy’s still not sure why it is beans that need to be spilled. He’d prefer toffees. Or caramels.

RSS
Follow by Email
Facebook
Facebook
PINTEREST
PINTEREST

BIG WIG

Definition: A very important person

Example: Mr. Peabody was a big wig in town. After all, he owned most of it. 

Origin:

Its not a great stretch of the imagination to figure out how the phrase ‘big wig‘ came to be.

It owes a lot to the Sun King himself, Louis XIII. Louis was bald, or ‘follicly challenged’ as he preferred his condition to be described. So, he took to wearing wigs. His group of hangers-on in the court of Versailles took to wearing them as well. Then, the rest of the French aristocracy. Then the the rest of the upper echelon of Europe followed suit. And then the competition began. The bigger, the more extravagant the wig, the better. Decoration was widely encouraged.

Obviously, the buying and maintenance of such extraordinary constructions were an expensive business. Only the wealthiest, most influential people could afford them. As a rule of thumb; the bigger the wig, the more important the person.

On a little side note, before these piles of hairs became known as ‘wigs’, they were known by the more flowery term ‘periwigs’. Iddy thinks the world is a slightly sadder place with the shortening of the term.

RSS
Follow by Email
Facebook
Facebook
PINTEREST
PINTEREST

TOP BANANA

top banana

Definition: the leader or boss

Example: Roger was top banana at the office. Ironically, the office was responsible for banana sales across the Pacific Northwest.

Origin:

‘Top banana’ originated in 1920s burlesque comedy, specifically in the use of the fruit as a punchline.

There is debate as to who the particular comedian was, with several names listed by several sources. It’s possible, that as the banana was relatively new at the time and very strange to the average person, it was used as a gag by plenty of Vaudeville performers.

The phrase first came to describe the performer at the top of the evening’s bill. The act listed below the headliner became known as ‘second banana‘. Both phrases are still used in the entertainment industry today.

The idiom later crept into more common usage. Now, people outside the entertainment industry can be described in terms of strangely shaped yellow fruit. Its a dream come true for all of us.

 

RSS
Follow by Email
Facebook
Facebook
PINTEREST
PINTEREST

BRAINSTORMING

Definition: A creative group technique to stimulate ideas

Example: Doyle and his two co-workers spent most of the day brainstorming a name for the client’s new biscuits. The best they could come up with was “Yummies’. They did manage to eat all the samples though.

Origin:

Iddy’s not sure if  brainstorming is a true idiom, or simply a term, but it confused the heck out of him, so here we go…

It was coined by advertising executive Alex F. Osborn in the 1950s. It was a technique he pioneered when he realised individuals were not coming up with many ideas within his agency. Throwing them together in a room, probably with lots of coffee, yielded far more creative ideas.

He had four components to create the perfect brainstorming session:

  1. QUANTITY. The more ideas, the better
  2. NO CRITICS. There is no such thing as a bad idea at the session.
  3. BE WILD. Encourage crazy thinking
  4. COMBINE TO IMPROVE. Throw ideas together to see if they can complement each other.

Now sit back and watch the creative lightning rain down from the heavens!

RSS
Follow by Email
Facebook
Facebook
PINTEREST
PINTEREST

KEEP YOUR NOSE CLEAN

Definition: Stay out of trouble!

Example: Robby tried his best to keep his nose clean as he didn’t want to go back to prison. But the wedding cake in the bakery window was begging to be stolen.

Origin:

There are a lot of claims as to the origin of this idiom…

1)  It is a 1970s reference to cocaine usage, but the term predates this assertion by a century.

2) It is a childhood warning about personal hygiene and the spreading of germs through runny noses. There seems to be little supporting evidence for this.

3) It is a warning over the abuse of alcohol, that the foam from an upturned glass of beer ‘dirties’ the nose. Still not sold.

What we do know is that there was an earlier UK English phrase ‘keep your hands clean‘ which upon crossing the Atlantic to America, somehow morphed into keep your nose clean. It then returned to the UK and replaced the original phrase. Its meaning changed as well during its ocean crossing. The first version had more of a personal hygiene meaning, but in the States it took on more of a avoiding corruption twist. Most recently however, it seems to relate exclusively to the world of crime. Somebody keeping their nose clean is staying out of criminal activity.

Iddy’s had to borrow somebody else’s nose in order to illustrate the idiom. He doesn’t have one of his own.

 

RSS
Follow by Email
Facebook
Facebook
PINTEREST
PINTEREST